Identifiez-vous Créez un compte
Outils

nouvelle route de la soie en chinois

Voix:
Phrase "nouvelle route de la soie"
TranductionPortable
  • 一带一路
Phrases
  • Nous sommes convaincus qu ' il n ' est ni exagéré ni impossible de voir une nouvelle route de la soie, moderne celle-là, traverser les pays de l ' ANASE.
    我们认为，建成一条穿越东盟的新的现代丝绸之路，并非不可企及的幻想。
  • Voilà pourquoi l ' Italie appuie l ' idée d ' une nouvelle Route de la soie pour reconnecter l ' Eurasie le long des routes commerciales historiques.
    这就是为什么意大利支持一条新的丝绸之路的愿景，以便沿着历史上的贸易路线重新建立与欧亚的联系。
  • Situé au cœur de la < < nouvelle Route de la soie > > , l ' Afghanistan peut devenir une plate-forme commerciale et une plaque tournante en matière de transports dans la région.
    作为处在渐露端倪的`新丝绸之路 ' 中心的国家，阿富汗能够成为贸易和运输的区域枢纽。
  • A été invité à titre de conférencier à la conférence relative à une nouvelle Route de la soie organisée par le Gouvernement des États-Unis en juin 2011 à Washington.
    应美国政府邀请，在2011年6月于华盛顿特区举行的 " 迈向新丝绸之路会议 " 活动上演讲。
  • De plus, je voudrais souligner que la < < nouvelle Route de la soie > > , constitue un projet de coopération économique prometteur dont l ' Afghanistan et ses voisins pourraient tirer des bénéfices considérables.
    此外，我要着重提及 " 新丝绸之路倡议 " ，因为它提供了一个大有希望的经济合作前景。 阿富汗及其邻国可从中受益匪浅。
  • Par ailleurs, son Cyberschoolbus collabore avec l ' European Schoolnet pour créer un portail Internet consacré aux Objectifs à l ' intention des jeunes et a produit une carte en couleurs pour attirer l ' attention sur la construction d ' une grande autoroute, appelée la nouvelle route de la soie, en Asie.
    此外，新闻部的在线校车正与欧洲学校网一起为年轻人建立一个《目标》网站入口，还创作了一幅彩色地图，着重强调了一个被称为 " 新丝绸之路 " 的大型亚洲公路倡议。